‘Homem que é Homem não Chora’ usa confinamento e tensão para expor preconceitos, inseguranças e conflitos sobre identidade e orientação sexual