GAY BLOG BR by SCRUFF

This article is also available in: Português

Un niño se adentra solo en un bosque misterioso y nos guía en un viaje hacia la naturaleza de sí mismo. A través de una experiencia multimedia que mezcla danza-teatro, música en directo y mapping de proyección, el espectáculo “De Repente, en Algún Lugar” invita al público a reflexionar, de forma poética, sobre la infancia LGBTQI+, la convivencia con los demás, los ciclos vitales, la integración entre el hombre y la naturaleza y la vida cotidiana en la época contemporánea.

Concebida por el actor y bailarín Eduardo Augusto, de Rio Grande do Sul residente en São Paulo, la obra fue seleccionada para una breve temporada en la Casa de Cultura Mário Quintana por la convocatoria pública de ocupación de los teatros de la Secretaría de Cultura del Estado. La escena es compartida con el músico paulista Victor Kinjo, director musical de la obra, que interpreta la banda sonora original en directo con el piano y efectos electrónicos.

Inspirado en la fábula «De repente, en las profundidades del bosque», del escritor israelí y activista por la paz Amós Oz, el proceso creativo se llevó a cabo en la Mata Atlántica de la Serra do Mar, en Samaúma Residencia Artística Rural (Mogi das Cruzes/SP), y en inmersión en el interior de Paraíba, en la Finca Tamanduá (Patos/PB), junto a la provocadora escénica Maria Eugenia Tita (Cia. Soma/Instituto Brincante). Contó con el apoyo de la Secretaría de Cultura de Mogi das Cruzes y del SESC de São Paulo, que promovió el «Ateliê Aberto Visualidades»: De Repente, en Algún Lugar», con la creación del lenguaje de proyección de vídeo, bajo la dirección de Bianca Turner, y el vestuario de Telumi Hellen.

La presentación también se enmarca en el contexto de la Semana del Medio Ambiente y el mes de la Diversidad, al conectar el arte y la música con las cuestiones de género/sexualidad y medio ambiente. Instaurado por la ONU en 1974, el Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el 5 de junio, y este año su tema es: #UmaSóTerra.

Fotos Lee Kyung Kim
«De repente en algún lugar» – Foto: Lee Kyung Kim

Raíces gauchas y prácticas actuales

Nacido en Estrela, a 100 km de la capital, el actor se inició en las artes en Teutônia, donde vivió hasta 2005, cuando se trasladó a Santa María para estudiar Artes Escénicas. Posteriormente se graduó en interpretación y dirección teatral en la Universidad Federal de Santa María y se trasladó a Campinas, estudiando procesos de creación basados en la organicidad de la actuación en el Máster de Artes Escénicas de la Unicamp, bajo la dirección del Prof. Dr. Paulo Lopes. Dra. Suzi Frankl Sperber.

Desde entonces se ha perfeccionado con maestros de las artes escénicas en Brasil y en el extranjero, como Tadashi Endo, Maud Robart, Marina Abramovic, Thomas Richards, Mario Biagini, Fernando Montes, Yoshito Ohno y Carlos Simioni, de Lume Teatro, con quien forma parte del Núcleo Patuanu de Dança Pessoal.

En 2015, fundó con Victor Kinjo, su socio y colaborador, la productora Água Viva Cultura y Sítio Samaúma en la zona rural de Mogi das Cruzes/São Paulo, un espacio internacional de investigación y creación en artes y ecología, que conecta lo rural y lo urbano, lo local y lo global.

“De Repente, em Algum Lugar” é fruto das pesquisas do artista no Programa Práticas do Presente de Artes do Corpo, premiado pelos editais de Projetos Culturais e Artes Cênicas da Secretaria da Cultura de Mogi das Cruzes, e pelo Festival Arte Como Respiro do Itaú Cultural.

En un enfoque integrador de la voz y del cuerpo, su propuesta es investigar la llamada «presencia» en sus diversas cualidades de manifestación, desde la escucha, la conciencia y la movilización de los flujos de energía, utilizando un conjunto de prácticas vinculadas al teatro, la danza, la música, la meditación y las artes visuales. En diálogo con el legado del arte como vehículo de Jerzy Grotowski, la danza-teatro de Pina Bausch y el butô de Kazuo y Yoshito Ohno, la investigación se comparte en talleres y espectáculos, y ya se ha presentado en varios centros culturales y universidades de Brasil y del extranjero.

«De repente en algún lugar» – Foto: Lee Kyung Kim

«Es una gran alegría traer este espectáculo a Rio Grande do Sul, donde todo comenzó, y presentarlo en un espacio tan relevante de la capital como la Casa de Cultura Mário Quintana. La obra es el resultado de una larga investigación en diversos lenguajes de las artes y el pensamiento ecológico, una forma de crear poesía y acción a través del cuerpo-voz».

La propuesta multimedia de «De Repente, en Algún Lugar», así como un enfoque a la vez ancestral y contemporáneo del arte de la narración, la danza y la creación musical hacen que la experiencia del espectáculo sea única y poderosa. Las reflexiones sobre la tecnología, la ecología, el género y el arte son más que necesarias estos días.

«De repente en algún lugar» – Foto: Lee Kyung Kim

SERVICIO:

“De Repente, en Algún Lugar”
Fechas: 3 y 4 de junio, viernes y sábado
Hora: 20 horas

Lugar: Casa de Cultura Mário Quintana – Teatro Bruno Kiefer. Rua dos Andradas, 736. Centro Histórico, Porto Alegre/RS. CEP: 90020-004. Teléfono: (51) 3226-4825

Duración: 45min | Clasificación: Libre

Entradas:

Completa: R$30,00
Media entrada: R$ 15,00

Venta a través de Sympla, en el enlace:

https://www.sympla.com.br/de-repente-em-algum-lugar-pre-estreia-em-porto-alegre__1581339?share_id=0

Producción: Água Viva Cultura.

Apoyo: Fundación Japón/SP; Ibis Style Hotel Porto Alegre Centro; Boteco Histórico; Boteco Andradas; Parangolé Bar e Restaurante.

Patrocinio: Banrisul.

Organización: Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul; Associação de Amigos da Casa de Cultura Mario Quintana; Casa de Cultura Mario Quintana; Instituto Estadual de Artes Cênicas; Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

FICHA TÉCNICA

Concepción, actuación y danza: Eduardo Augusto
Música original y en directo: Victor Kinjo
Provocación escénica y preparación del cuerpo: Maria Eugênia Tita
Dirección de la proyección de vídeo: Bianca Turner
Operación de proyección de vídeo: Madylene Barata
Vesuario: Telumi Hellen
Asistencia de vestuario: Mariana Morais
Dramaturgia y dibujos para proyección de vídeo: Tiago Viudes
Diseño de iluminación: João Victor Soares Aguia
Operación de iluminación: Eduardo Kraemer
Diseño Gráfico: Panegassi Art Design
Fotografía: Giulia Martins y Kim Lee Kyung
Producción Ejecutiva: Fernando Colombo
Assistência de Produção: Larissa Garcia
Producción: Água Viva Cultura
Realización: Programa de Prácticas Actuales de las Artes Escénicas
Apoyo: Sítio Cultural Samauma; Fazenda Tamanduá; Instituto Brincante; Programa de Fomento à Arte e Cultura de Mogi das Cruzes; Sesc Avenida Paulista.




This article is also available in: Português

Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos

Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.