GAY BLOG BR by SCRUFF

This article is also available in: Português

La cantante italiana Gala abre 2021 con un trabajo de autor inspirado en una situación personal vivida durante la pandemia. Residente en Nueva York, luego de unos meses en París, la cantante y compositora desvela cómo ha sido este período de encierro cuando los shows y presentaciones en vivo han cesado y sin precisión de retorno.

El video del trabajo, titulado «Parallel Lines«, cuenta con la colaboración de Nina Paley, una activista de la cultura libre y dibujante que dio vida a la letra de la canción.

Por correo electrónico, Gala habló en exclusiva con GAY BLOG BR:

¿Qué te inspiró a componer Parallel Lines?

Me inspiré en un momento de mi vida en el que experimenté estar con alguien, pero sintiendome completamente sola en la relación. Me Sentí como si viviera una vida paralela y por lo tanto: cercana, pero distante de la persona. Cuando compartimos una rutina diaria con alguien durante mucho tiempo, podemos terminar creyendo que conocemos bien a la otra persona y poco a poco podemos darlo por sentado. Estamos menos interesados ​​en lo que tienen que decir, porque asumimos que ya conocemos sus pensamientos y opiniones. Entonces, a veces, vivir bajo el mismo techo nos hace más distantes que si viviéramos separados. De hecho, nos distanciamos y nos conocemos menos que si estuviéramos separados, pero comunicándonos. Mantener la curiosidad por la otra persona es difícil y esencial.

Pero escribir sobre este concepto me hizo pensar en otro nivel de Parallel Lines («líneas paralelas»). Cuando no nos comunicamos con nuestra pareja, comenzamos a vivir una «vida paralela» en nuestra mente. Nuestros sueños, esperanzas, nuevas ideas y pensamientos se convierten en todo un mundo que (cuando no se comparte) realmente puede aislarnos. Empezamos a vivir en nuestras propias mentes, que compartimos cada vez menos con nuestra pareja. A veces, nuestro mundo interior se apodera de nosotros y sentimos el deseo de separarnos de los que están con nosotros porque él /ella ya no lo comprende.

Estos cambios ocurren muy lenta y repentinamente, y luego un día nos despertamos y no tenemos nada más en común. Pero el amor no se disipa, el amor no desaparece. Entonces, ¿a dónde se fue el amor? Nos amamos, pero poco a poco comenzamos a vivir vidas paralelas. Y hay un tercer nivel. El «padre» que vive en todos nosotros. Explico eso en el video recién llegado por publicado recientemente en mi canal de Youtube. Explico cómo todos tenemos una vida práctica que se realiza mediante nuestras acciones o hábitos diarios, sus rutinas y luego tenemos una vida imaginaria. Esta vida imaginaria es muy importante porque es invisible, sin embargo, informa, cambia, crea una vida práctica.

¿Crees que durante la pandemia este sentimiento surgió más entre las parejas, viviendo bajo el mismo techo, pero distantes?

Sí, creo que muchas personas están pasando por situaciones similares. Muchos amigos me escribieron durante su encierro contándome historias similares. Y después de que se lanzó la canción, muchas personas se abrieron a mí sobre sus experiencias.

foto
Reproducción: Gala

¿Cómo está lidiando con la pandemia? ¿Cuáles fueron tus principales desafíos?

Primero que nada, todos mis shows han sido cancelados. Algunas personas no se vieron tan afectadas por la pandemia. Algunas personas realmente tuvieron una gran experiencia porque finalmente encontraron tiempo para hacer cosas que no habían hecho hasta ese momento, cosas que soñaban hacer, pero que nunca antes habían tenido tiempo para hacer. Finalmente, tuvieron la excusa de seguir sus sueños o explorar nuevos territorios que antes no se habían permitido explorar. Algunos de mis amigos finalmente pudieron trabajar desde casa, algo que querían. En el caso de los músicos fue muy difícil, porque nuestra actuación principal proviene de actuaciones en vivo y fue totalmente interrumpido.

En mi caso, realmente ha cambiado mucho. No solo se cancelaron mis presentaciones en vivo, sino que mi rutina cambió por completo. Me encanta bailar y tomo clases de baile todos los días, que es la alegría de mi día y eso era absolutamente imposible de la noche a la mañana. Después de un año de bailar en Zoom, mirando a través de una pantalla, siento una gran necesidad de estar con otros seres humanos en un ambiente con música en vivo. También soy una persona que disfruta de la vida nocturna, que le encanta explorar la vida nocturna yendo a conciertos, eventos al aire libre, espectáculos de danza, DJs… esto me inspira cuando estoy expuesta a diferentes artistas y escenas musicales. Pero eso también estaba completamente cerrado.

Sin mencionar que me mudé de un continente a otro, de un país a otro, hablando primero un idioma y luego otro, justo antes del Covid. Y eso fue traumático. Ni siquiera puedo imaginar lo traumático que debe ser ser un inmigrante que no quiere salir de su propio país y que no tiene vínculo ni posibilidad de empleo en el nuevo país al que se mudó. Tengo suerte en el sentido de que tengo un techo en el que vivir. Pero es cierto que cambiar de continente después de cierta edad y no por un período corto, no por unas vacaciones, sino por un cambio realmente definitivo, es bastante traumático. Especialmente cuando tú no eliges, y en mi caso, yo no lo elegí. Agregue eso al Covid y puedo decirle que no fue el año más fácil.

foto
Reproducción: Gala

El video cuenta con la colaboración de Nina Paley (dibujante y también activista de la cultura libre). ¿Cómo describiría la participación de Paley en este proyecto?

Era un gran admirador del trabajo de Nina Paley. Vi sus dos películas increíbles en YouTube. Son gratuitos y todavía están disponibles allí. Mira primero «Seder Masochism«, tiene algunas de las secuencias más intensas y hermosas que he visto, y animaciones. Sus dibujos son sencillos, tienen humor y el uso de la música es excelente. Tu perspectiva feminista es muy poderosa. Te sugiero que veas la secuencia al final de la película, donde muestra cómo la religión monoteísta que cree en un Dios masculino ha reemplazado nuestros recuerdos de las antiguas diosas femeninas. El mundo en el que vivimos hoy es un mundo que no respeta a las mujeres como debería.

Después de ver sus películas, escribí un correo electrónico y no esperaba que respondiera, pero lo hizo. Me dijo que nunca (y lo escribió en mayúsculas) respondió a ese tipo de solicitud, pero como le encantaba mi canción (que le envié en el correo electrónico), quería colaborar. Esto sucedió hace unos años y, de hecho, tomó algunos años para finalmente juntarnos y crear este proyecto. Lo sorprendente es que surgió durante esta pandemia, que fue el momento más imperfecto/perfecto para llevarla a cabo.

El viaje de «Parallel Lines» es un video que tomó algunos años y fue muy difícil y frustrante, pero debo decir que en este caso hubo un final de Hollywood. El hecho de que Nina haya respondido y haya creado este video simple, pero hermoso y delicado, y podamos mostrárselo al mundo durante esta pandemia y ayudar a la gente, es realmente increíble.

¿Y qué fue lo que la pandemia enseñó a las personas y a ti?

La pandemia continúa. Entonces, todavía no lo sé de esa lección. Por ahora, fue la experiencia más traumática de mi vida, como expliqué antes, porque sucedió mientras yo también me movía en contra de mi voluntad. Todavía estoy tratando de adaptarme a esta nueva vida. Todavía no he llegado a una conclusión sobre lo que me ha enseñado. Todavía estoy aprendiendo de este proceso, pero puedo decir que nos hizo comprender que la naturaleza es mucho más poderosa que nosotros.

Es frustrante, pero también liberador, comprender que estamos en manos de algo más grande que nosotros mismos. Pero estos tiempos precarios estimulan nuestro cerebro y nos hacen pensar de manera diferente sobre todo: otras personas, nuestros trabajos, nuestras metas de vida, el futuro. Conozco a muchas personas que murieron durante este período, por lo que también es difícil en ese momento ver solo un aspecto positivo. Todavía estoy de luto por la pérdida de algunos seres queridos. También estoy matando la pérdida de libertad y ciertamente siento mucha más compasión por las personas que tienen que estar confinadas en cualquier lugar o espacio durante mucho tiempo.

Viví solo cuatro meses en París, donde básicamente salía una hora a la semana, y luego una hora al día, y odiaba cada segundo. No me rendí, comencé a tomar clases online e hice todo lo posible para que cada día fuera significativo y fructífero, pero en algún momento el espíritu necesita conexión humana, aire fresco, movimiento, sol y libertad.

foto
Reproducción: Gala

¿Y qué hay de ser una artista independiente, centrándose en plataformas digitales en lugar de grandes selos discográficos, vale la pena el esfuerzo?

Esta pregunta es muy importante, pero también es una conversación larga. Esto requeriría otra entrevista completa. La industria de la música es un negocio difícil, ya sea en manos de compañías discográficas o plataformas digitales. Y es más difícil para una mujer. Y digo intencionalmente mujer – y no niña. Es un negocio difícil para todos, especialmente para las mujeres mayores. No es solo un entorno sexista, pero también justo, y la discriminación por edad es otra forma de sexismo porque a menudo se dirige a las mujeres.

Definitivamente es muy difícil sobrevivir como artista independiente porque, a menos que estés conectado con una marca, es decir, considerado un influencer, etc. La música en sí no paga las facturas y, desafortunadamente, no importa tanto como antes. Las discográficas contratan artistas con millones de seguidores y no basan su apoyo en la calidad de la música. Tampoco invierten más en el desarrollo de un artista, por lo que, a menos que tenga su propio presupuesto, es difícil. Producir música, crear videos musicales para promocionar, montar un show en vivo, etc., etc., todo esto cuesta dinero y sin inversor, sello, marca y/o equipo es casi imposible continuar.

Es divertido y desafiante encontrar siempre la manera de continuar, pero también es agotador y parece que el mundo quiere que los artistas se rindan en particular. Repito mujeres después de cierta edad. Y por eso sigo en el mundo de la música, porque insisto en ser artista a mi edad y seguir con mi música. El hecho de que sea una mujer y una artista independiente que sobreviva en el mundo de la música es en sí mismo una revolución.

foto
Reproducción: Gala

Para seguir a Gala en las redes sociales:
instagram.com/galaofficialpage
twitter.com/galasound

This article is also available in: Português

Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos

Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.