Este artigo também está disponível em:
Português 
English
El dúo sertanejo de Pedro Motta y Henrique generó polémica por la canción Lili, lanzada el 19 de diciembre, debido a la letra ampliamente considerada transfóbica. En respuesta, la plataforma de transmisión de música Deezer Brasil dijo que eliminó la música de la plataforma, argumentando que no está de acuerdo con la transfobia.
Vou falar todas as vezes em que for necessário: eu não compactuo com transfobia. Já tirei a música da minha plataforma.
— Deezer Brasil (@DeezerBR) December 21, 2020
La posición de Deezer fue elogiada por la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (ANTRA) en Instagram:
“Es urgente romper con la deshumanización de las personas trans y el pacto que hicieron contra nosotros. Es en este tipo de posicionamiento y acción anti-transfobia que creemos. Esperamos que se posicionen más empresas y artistas, incluido LGBTI también. ¡Di no a la transfobia! ¡Respete a las travestis! «.
En cuanto a la letra, la canción habla de un hombre que se enamora de una mujer, pero que se siente defraudado por ser travesti.
«Después de un mes de noviazgo apasionado, ilusionado y tonto en un motel llorando devastado, me acabo de enterar de que me engañaron / Ahora entiendo por qué ella no quería hacer el amor, una voz femenina, una piel suave me engañó tan bien / Después de una borrachera, se entregó, sólo que no tenía lo que tiene una mujer / Oh, Lili, oh, Lili, ¿por qué me mentiste? Oh, Lili, oh, Lili, el amor de mi vida es un travesti ”. – dice la letra de la canción.
Luego de la repercusión negativa, los dos se manifestaron con un video en Instagram negando que eran «homofóbicos» y que solo se estaban «burlando»: «Estamos aquí para aclarar algo. Nos están llamando homofóbicos [sic] ¡Chicos, para nada! Nunca has escuchado que Pedro Motta y Henrique son [sic] homofóbicos, Pedro Motta y Henrique son [sic]] burlándose de la persona «.
Después de que se publicó el video, la cuenta del dúo se volvió privada, ya que ambos fueron criticados por usar la nomenclatura incorrecta para la situación propuesta. La mencionada ANTRA dijo que el intento de «bromear» con la letra es un incentivo a la muerte de la población trans.
“Puede que no lo sepas, pero Brasil es el país que más travestis mata por odio en el mundo, que muchas veces es alentado por este tipo de bromas de muy mal gusto. Estamos disponibles para dialogar. Y nuestra recomendación es que desde ya cancelen el lanzamiento y la divulgación, porque la música es descaradamente discriminatoria « – dijo la asociación en una nota.
Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos
Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.
