{"id":88110,"date":"2020-10-02T19:46:33","date_gmt":"2020-10-02T22:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gay.blog.br\/?p=88110"},"modified":"2020-10-03T12:07:59","modified_gmt":"2020-10-03T15:07:59","slug":"stephanie-michelini-de-lado-salvaje-recuerda-el-exito-de-critica-y-publico-en-el-festival-mix-brasil-en-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gay.blog.br\/es\/trans\/stephanie-michelini-de-lado-salvaje-recuerda-el-exito-de-critica-y-publico-en-el-festival-mix-brasil-en-2004\/","title":{"rendered":"St\u00e9phanie Michelini, de \u00abLado Salvaje\u00bb, recuerda el \u00e9xito de cr\u00edtica y p\u00fablico en el Festival Mix Brasil en 2004"},"content":{"rendered":"

En 2004, fue exhibido en el Festival Mix Brasil<\/strong> el drama franc\u00e9s Lado Salvaje<\/a><\/strong>, una pel\u00edcula sobre el tri\u00e1ngulo amoroso entre una mujer trans, interpretada por St\u00e9phanie Michelini<\/strong>. En la trama, ella trabaja como trabajadora sexual y, con dos amantes de diferentes pa\u00edses, forman una familia donde los hombres no compiten por su amor, sino que se suman – y este era el \u00fanico v\u00ednculo familiar entre ellos.<\/p>\n

La obra debut\u00f3 en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn, ganando los premios Teddy Bear<\/i> a la mejor pel\u00edcula, el Premio Especial del Jurado (Special Jury Award<\/i>) en Gij\u00f3n, Espa\u00f1a, y el Gran Premio del Jurado a la Narrativa Internacional Destacada en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n

\"\"
Reproducci\u00f3n St\u00e9phanie Michelini<\/figcaption><\/figure>\n

St\u00e9phanie Michelini<\/strong>, quien hasta ese momento no ten\u00eda experiencia como actriz. Graduada en historia, fue elegida entre varias candidatas trans para el papel principal, destac\u00e1ndose por su actuaci\u00f3n que \u00abdesbord\u00f3\u00bb la melancol\u00eda como ped\u00eda el personaje.<\/p>\n

El largometraje tambi\u00e9n cuenta con la participaci\u00f3n de varias personas trans brasile\u00f1as, adem\u00e1s de la llamativa presencia en la inauguraci\u00f3n de la pel\u00edcula de Anohni (cantante y compositora transg\u00e9nero que en ese momento era \u00abAntony Hegarty\u00bb), cantando a capela<\/em> la canci\u00f3n \u00abI Fell in Love with a dead boy\u00bb<\/a> rodeada de mujeres trans, con St\u00e9phanie llorando.<\/p>\n

\"\"
Reproducci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

En conversaci\u00f3n con GAY BLOG BR<\/strong>, Michelini dice que est\u00e1 soltera y revela algunas curiosidades sobre la pel\u00edcula que proyect\u00f3 su carrera.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo te convertiste en actriz?
\n<\/b><\/p>\n

Fue por casualidad. Un amigo de un amigo m\u00edo conoc\u00eda al director de casting, que buscaba a una mujer trans no operada. Entonces, conoc\u00ed a S\u00e9bastien Lifshitz (director) y su asistente. Es curioso porque compr\u00e9 un DVD (de una pel\u00edcula de S\u00e9bastien) una semana antes. Yo ya conoc\u00eda su trabajo.<\/p>\n

Lado Salvaje<\/em> es su primera pel\u00edcula. \u00bfNo ten\u00edas ninguna experiencia como actriz antes? \u00bfC\u00f3mo te preparaste para este personaje?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Es verdad! Lado<\/em> Salvaje<\/em> fue mi primera pel\u00edcula. Tuve la suerte de comenzar con un director que amaba y un camar\u00f3grafo talentoso, adem\u00e1s de interpretar uno de los papeles principales con un gui\u00f3n tan hermoso. Con el director, ensayamos algunas escenas importantes con mis compa\u00f1eros de escena. En la pel\u00edcula se improvisaron algunas escenas.<\/p>\n

\"\"
Abundancia personal<\/figcaption><\/figure>\n

Varias mujeres trans hicieron una audici\u00f3n para su papel. \u00bfRecuerdas c\u00f3mo fueron las pruebas de Wild Side\/Lado Salvaje?
\n<\/b><\/p>\n

El proyecto de S\u00e9bastien era filmar en formato documental, y buscaba actores no profesionales para el elenco: una mujer trans, un hombre ilegal en el pa\u00eds y un magreb\u00ed bisexual (nacido en Magreb, norte de \u00c1frica). El proyecto recibi\u00f3 financiaci\u00f3n y acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en una obra de ficci\u00f3n.<\/p>\n

El director me dijo que ten\u00eda un elenco de Lado Salvaje<\/em> de Bois de Boulogne (un parque de zona verde baluarte de la prostituci\u00f3n trans en Par\u00eds). Habl\u00f3 con trabajadoras sexuales y muchas pensaron que al hacer esta pel\u00edcula har\u00edan una carrera en Hollywood. Cuando me conoci\u00f3, me encontr\u00f3 diferente, fue cuando estaba seguro de haber encontrado el personaje que quer\u00eda para su historia.<\/p>\n

\"\"
Reproducci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

La \u00faltima escena de la pel\u00edcula tambi\u00e9n fue la \u00faltima escena que filmaste y que tus l\u00e1grimas eran reales. \u00bfQu\u00e9 hizo el director para \u00abconseguir\u00bb esa emoci\u00f3n?
\n<\/b><\/p>\n

La \u00faltima escena de la pel\u00edcula se film\u00f3 el \u00faltimo d\u00eda de rodaje. Ese d\u00eda estaba triste, porque ser\u00eda el \u00faltimo d\u00eda que estar\u00edamos todos juntos. Para que realmente consiguiera llorar, me llev\u00e9 una grabaci\u00f3n de audio de la voz de mi padre, que muri\u00f3 en 2001, y aquello fue emocionante.<\/p>\n

En Lado Salvaje<\/em>, hay varias escenas de desnudez y sexo. \u00bfFue dif\u00edcil hacer las escenas?<\/b><\/p>\n

Dejando a un lado la modestia, estaba psicol\u00f3gicamente preparada para las escenas de desnudos. El equipo t\u00e9cnico se redujo al m\u00ednimo, S\u00e9bastien y el supervisor de producci\u00f3n me dieron la confianza para hacer las escenas.<\/p>\n