Corte fixa indenização de R$ 10 mil e considera que a exigência viola direitos fundamentais à intimidade e à privacidade do trabalhador