Este artigo também está disponível em:
Português 
English
El éxito «Watermelon Sugar«, del cantante Harry Styles, ganó el lunes (5) una versión funk con el remix de DJ Luan Poffo. El artista, uno de los principales nombres de la escena LGBTQ+ del país, produce canciones que mezclan elementos nacionales e internacionales de la escena Pop, House y EDM.
«surgió como una broma sin pretensiones la idea de transformar el éxito de Harry Styles en una versión muy brasileña para convertirse en contenido en TikTok . Y cuando escuché la mezcla de las voces de Harry Styles, con la muestra de Dennis DJ y el ritmo funk, parecía que era el ajuste perfecto. En ese momento, estaba con dos amigos cercanos a mí mientras escuchaba la producción y, cuando empezaron a bailar el remix emocionados en las sillas, sentí que debía publicarlo para que todos lo escucharan online «.
Luego de que el video fuera publicado en solo 20 segundos, el material recibió más de 60.000 visualizaciones y solicitudes para que la música completa estuviera disponible en las redes sociales.
“Vivimos en un país con mucha riqueza musical, y me enamoro de las versiones brasileñas de los hits extranjeros, ya sea funk, forró, brega o bossa nova … Las redes sociales nos dieron espacio, artistas independientes, para exponer nuestras ideas y nuestra forma de ver lo que es convencional. Y es asombroso, muchas relecturas brasileñas son tan buenas o incluso mejores y más bailables que las versiones originales. Si no has escuchado Beyoncé o The Weekend en la versión forró, vale la pena investigar . Es maravilloso», dijo el artista.
El remix es un homenaje a todas las personas que extrañan intensamente bailar y cantar en fiestas y clubs.
“Me encantan los que bailan las coreografías de los videoclips en las discotecas, sin vergüenza ni pudor. Son las mejores personas de la fiesta. Los que me conocen saben que el recorrido empieza en las pistas los viernes y suele terminar en Gambiarra al amanecer. De domingo a lunes. Ahora puedes rodar por el suelo con Harry Styles., bromeó el DJ.
Luan Poffo, de 23 años, es licenciado en Periodismo por la Universidad Federal de Santa Catarina y ha trabajado durante siete años como creador de contenido en redes sociales. Al lidiar con el comportamiento, la sexualidad y las narrativas personales, obtuvo más de 13 millones de visitas en YouTube. Actualmente trabaja como DJ en eventos en Brasil y en el exterior.
Junte-se à nossa comunidade
Mais de 20 milhões de homens gays e bissexuais no mundo inteiro usam o aplicativo SCRUFF para fazer amizades e marcar encontros. Saiba quais são melhores festas, festivais, eventos e paradas LGBTQIA+ na aba "Explorar" do app. Seja um embaixador do SCRUFF Venture e ajude com dicas os visitantes da sua cidade. E sim, desfrute de mais de 30 recursos extras com o SCRUFF Pro. Faça download gratuito do SCRUFF aqui.
