Este artigo também está disponível em:
Português 
English
En Angola, la ley que prohibía las relaciones sexuales de personas del mismo sexo se extinguió en este mes de febrero, siendo un legado de la época en que el país era colonia de Portugal. La información provino del activista LGBT de África Austral Jean-Luc Romero-Michel, en un tweet el 9 de febrero de 2021.
La loi dépénalisant l’homosexualité adoptée en #Angola en 2019 a pris effet aujourd’hui.
👉 La discrimination sur la base de l’orientation sexuelle est désormais répréhensible et même passible de prison.
Une belle avancée pour les #DroitsHumains qui en appelle d'autres 🇦🇴🏳️🌈 pic.twitter.com/lplesllEl5
— Jean-Luc Romero-Michel (@JeanLucRomero) February 9, 2021
«La ley que despenaliza la homosexualidad aprobada en Angola en 2019 entró en vigor hoy. La discriminación basada en la orientación sexual es ahora reprobable y puede ser castigada con prisión. Un gran paso adelante de los derechos humanos que atraen a otros» – dijo.
Páginas de grupos de activistas LGBT de todo el mundo celebraron la nueva legislación del país. En Kenia, activistas del grupo Repeal 162 publicaron en Twitter que esperan que esto se repita en su país.
We are excited & join #LGBTQ persons in #Angola to celebrate the decriminalization of homosexuality. This is surely a stride that continues to encourage & motivate us to advocate for the #Repeal162 here in Kenya! Aluta Continua!
👏🏿👏🏿✊🏿✊🏿#LoveIsHuman pic.twitter.com/mHdhBvrmZU— #Repeal162 because #LoveIsHuman (@NGLHRC) February 11, 2021
«Estamos contentos con las personas LGBTQ de Angola que ahora pueden celebrar la despenalización de la homosexualidad. ¡Este es un gran paso que continúa alentándonos y motivándonos de Repeal162 aquí en Kenia! ¡La lucha continúa!»
Los cambios se aprobaron en enero de 2019 después de que 155 legisladores actualizaron el código penal. Sin embargo, la aprobación del presidente del país fue recién en noviembre de 2020.
Allí, los homosexuales tenían su unión civil aprobada desde 2010 y la ley que criminalizaba las relaciones no entró en vigor, incluso si ILGA clasificó la práctica de la homosexualidad como ilegal en Angola. En otras palabras, la ley existía, las personas podían (en teoría) ser castigadas por el «acto inmoral», pero no había delimitaciones de la pena y no había estado en vigor durante décadas.
Cuando se aprobó la derogación de la ley en 2019, el experto en derechos LGBT de Humans Right Watch, Neela Ghoshal, dijo que tal movimiento prohíbe la discriminación contra este corte social: «El Gobierno no solo ha despenalizado la relación entre personas del mismo sexo, sino que también ha prohibido la discriminación. Esto demuestra que no se trata solo de una aceptación pasiva de los derechos LGBT, sino de una protección activa, que no es algo que hayamos visto en muchos otros países. Es bastante inusual».
Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos
Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.
