Queer ou Pajubá: Processos de descolonização LGBTI+ no Brasil

Como descolonizar nossa realidade cultural, ainda que reconhecendo os atravessamentos da gringa? Como traduzir queer pro pajubá?