Ainda que ‘queer’ já seja teoria incorporada no léxico LGBTI+ brasileiro, ainda é traduzido a partir de referências gringas (e brancas) que colonizam os corpos LGBTI+ e não encaixam com nossas realidades translesviadas brasileiras. Como descolonizar nossa realidade cultural, ainda que reconhecendo os atravessamentos da gringa? Como traduzir queer pro pajubá? Ouça:

GAY BLOG BR by SCRUFF

Com Neon Cunha, MC Dellacroix, Isaac Silva e Florência Transformista @ Abertura da Conferência MixBrasil feat. Pajubá 20/11/18

CONFERÊNCIAS NO FESTIVAL MIXBRASIL

Pela primeira vez, as conferências Festival Mix Brasil foram integralmente gravadas e serão disponibilizadas via streaming. Identidade, feminismos, mercado, política, saúde e literatura são alguns dos pilares que movimentaram as mesas deste ano.

“Enxergamos o mundo a partir de muitos lugares: universidades, museus e galerias, esquinas, palcos, passarelas, telas, corporações, (outras) famílias, organizações e sindicatos, banheirões e darks, coletivos artísticos, grupos de zap, quebradas, assembleias, escritórios, templos, terreiros, espaços de clandestinidade, supremos tribunais, cracolândias, prédios, praças, ruas. Estamos em todos os lugares e de muitas formas”, diz André Fischer, curador do MixConferências.

Junte-se à nossa comunidade

O app SCRUFF está disponibilizando gratuitamente a assinatura PRO no Brasil, com todas as funcionalidades premium. Seja Embaixador SCRUFF Venture para ajudar os gays que estão visitando sua cidade. Tenha uma agenda atualizada das melhores festas, paradas, festivais e eventos. São mais de 15 milhões de usuários no mundo todo; baixe o app SCRUFF diretamente deste link.