A animação “Super Drags” da Netflix é brasileiríssima e estreará em 9 de novembro. Na série de cinco episódios, três drag queens são escaladas para encontrar o paradeiro da cantora pop, vítima de um sequestro.
Um novo teaser foi divulgado na sexta-feira (19) mostrando algumas cenas divertidas e confirmando que a série é para adultos.
Na versão original, ou seja, na versão brasileira, Pabllo Vittar interpreta a personagem Goldiva, uma cantora drag queen que foi inspirada na própria artista. Durante um de seus shows, ela acaba sequestrada e pede socorro às heroínas.
A drag queen Silvetty Montilla, faz a voz de Vedete Champagne, a orientadora do trio, uma versão drag do misterioso Charlie na franquia As Panteras: aparecerá em um telão dando dicas e tarefas às drags.
Na versão em inglês, emprestaram as vozes para as personagens as drag queens Trixie Mattel, Ginger Minj, Shangela e Willam, todas reveladas no reality show RuPaul’s Drag Race.
O trailer com a dublagem em inglês:
SOBRE A ANIMAÇÃO
Junte-se à nossa comunidade
Mais de 20 milhões de homens gays e bissexuais no mundo inteiro usam o aplicativo SCRUFF para fazer amizades e marcar encontros. Saiba quais são melhores festas, festivais, eventos e paradas LGBTQIA+ na aba "Explorar" do app. Seja um embaixador do SCRUFF Venture e ajude com dicas os visitantes da sua cidade. E sim, desfrute de mais de 30 recursos extras com o SCRUFF Pro. Faça download gratuito do SCRUFF aqui.
[…] primeira série nacional animada da Netflix, Super Drags, recebeu críticas da Sociedade Brasileira de Pediatria, exigindo o cancelamento, mas a Netflix […]
[…] Nos EUA, ‘Super Drags’ será dublado por candidatas do RuPaul’s Drag Race […]
[…] RuPaul’s Drag Race escancarou as portas para um mercado gigante em torno da cultura drag. Pabllo Vittar amplificou esse fenômeno no maisntream brasileiro. Quais são os prós e os contras desse fenômeno? Como se beneficiar disso e alargar as possibilidades artísticas de uma drag queen? […]
[…] do Kansas (EUA), o cantor country Cameron Hawthorn lançou o vídeo de seu single, “Dancing in the Living […]