GAY BLOG BR by SCRUFF

This article is also available in: Português

La pandemia que detuvo al mundo no impidió que Galase se dedicara a la música. La cantante y compositora, conocida por éxitos como «Freed From Desire«, que ya tiene más de 100 millones de visitas en YouTube y 43 millones de reproducciones en Spotify, se asegura de mantener su libertad de autor a través de su propio sello, Matriarchy Records.

Por correo electrónico, la cantante italiana le dijo a GAY BLOG BR que acaba de lanzar “The Parallel Lines”, una canción autoral y sin precedentes.

“Quería compartir con ustedes un proyecto muy especial creado con la increíble Nina Paley. Ya que están tan abiertos a mi trabajo y colaboraciones, pensé que podrían apreciar particularmente la letra y el video de esta canción. Todo hecho con las limitaciones, pero también con el poder del gremio de artistas independientes. Estoy particularmente orgullosa de este proyecto”, contó.

Aprecie:

El video musical de «Parallel Lines» es una colaboración con la caricaturista estadounidense Nina Paley, quien también trabaja con animación, además de ser una oradora de TED y activista de la cultura libre.

“Nina Paley es una artista que tiene una historia increíble”, elogia Gala. Paley creó el largometraje musical animado «Sita Sings the Blues», que se proyectó en más de 200 festivales de cine y ganó más de 35 premios internacionales, como el Festival Internacional de Cine de Berlín, el Festival de Cine de Tribeca y el Premio Independent Spirit.

Gala agrega que un video sobre la canción, una especie de «detrás de escena», que fue filmado por Francesca Pagani, en el que la artista consagrada habla sobre el proceso creativo detrás de la composición y la razón por la que sintió el deseo de lanzar la música durante los tiempos de la pandemia actual. El video incluye extractos del video de «Parallel Lines» y otras animaciones premiadas de Nina Paley.

«Parallel Lines» se lanzó el 15 de febrero y ahora está disponible en todas las plataformas, como Spotify.

LETRA

PARALLEL LINES
By Gala Rizzatto and Jesse Ruben

I feel the heat
of your skin against mine
As we lie back to back
In our bed

We fall asleep
pretending it’s fine
As we lie to each other
instead

Do you stay just because you’re scared
do I fake a love that isn’t there?

you’re always with ME
but never really mine
feels as if we
never meet

parallel lines

what’s left of the sweetness
that lingers between us
gets silenced
by too much regret

we are wrapped in these sheets
where our dreams were defeated
we both fall asleep
to forget

I don’t know what has kept us here
is it love or is it only fear?

you’re always with ME
but never really mine
feels as if we
never meet

Parallel lines, Parallel lines B

I wish we could actually look at each other
at least we’ve been trying to keep it together
we laughed and we traveled , why did it unravel ?
constantly fighting to make it all better we’re running out of time

parallel lines

You’re not staying just because you’re scared
and I can’t fake a love that isn’t there

Always with me
I wish that you were mine
why can’t we
ever meet?

I feel the heat
of your skin against mine
while our love
hangs by a thread

I dream of
parallel lines intertwined
as we fall asleep
instead

This article is also available in: Português

Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos

Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.