“Não vejo problema”, diz autora de novela da Globo que usará linguagem neutra

A TV Globo decidiu que em maio de 2022 estreia a novela “Cara e Coragem”, que será exibida na faixa das 19 horas. Escrita por Claudia Souto, a autora utilizará a linguagem neutra em algumas cenas da trama.

Ainda não se sabe em quais momentos irão aparecer esses diálogos, mas a roteirista antecipa que serão introduzidos por “personagens que representam a fatia da sociedade que já se comunica assim, naturalmente”.

A nova novela mostrará a história de um casal interpretado pelos atores Marcelo Serrado e Paola Oliveira. Ele vai trabalhar em casa e cuidar dos filhos, enquanto a esposa ganhará a vida como dublê de cenas de aventura.

“As novelas são crônicas de sua época”, disse Claudia, em entrevista ao jornal Folha de S.Paulo, publicada na última semana. “Ao abordar temas referentes à comunidade LGBTQIA+, é natural que o gênero neutro seja incorporado pelos personagens”, complementa.

Os pronomes neutros como “ile”, “dile, “elu” e “delu”, com sonoridade bem diferentes das formas tradicionais, não devem passar despercebidos pelos telespectadores, mas Claudia não acredita que isso seja um problema. “O público de novelas é apresentado todos os dias a novas gírias, sotaques e palavras. Não é diferente o gênero neutro. logo se darão conta de que é uma nova forma de expressão. Acho relevante que seja mostrada em uma obra de tanto alcance”, disse.

Claudia já utilizou linguagem neutra em outra novela

Claudia Souto já utilizou a linguagem neutra em “Pega Pega”, de 2017, também escrita por ela. Reexibida pela Globo atualmente, a personagem de Elizabeth Savalla utiliza o termo “amigues” na novela. “Olha aqui, vocês são amigues dele?”, pergunta a atriz  a um grupo de drag queens que convivem com o personagem de Marcos Caruso .

No momento da fala, a personagem Arlete, interpretada por Elisabeth, hesita antes de fazer a pergunta, em tom de estranhamento, a fim de pontuar que ela não sabe se está utilizando o termo correto. Arlete é uma mulher cisgênero heterosseuxal, e a linguagem neutra não fazia parte do dia a dia da personagem.

Comunicar erro

• Assunto: *
  Link não funcionando Erro ortográfico Informação incorreta Faltando informação Outro
• Seu nome: *
  
• Seu email: *
  

• Detalhes: *
  

Enviar