Este artigo também está disponível em:
Português 
English
La MITsp – Mostra Internacional de Teatro de San Pablo celebra su novena edición entre el 1 y el 10 de marzo de 2024 en trece espacios culturales de la ciudad de San Pablo. El programa incluye nueve espectáculos y un variado programa de talleres, debates y charlas a lo largo de los diez días del evento. La selección de los trabajos y actividades, que traen provocaciones necesarias sobre nuestro tiempo, está a cargo de actores y dramaturgos Rafael Steinhauser, Antônio Araújo y Guilherme Marques.
Dentro de los espectáculos, se destacan Eunucos del grupo Irmãs Brasil, formado por artistas travestis de la Escola Livre de Artes da Maré (RJ), que reflexionan sobre los procesos históricos de castración, las tecnologías de transición y las performances de género, y Profético (ya hemos nacido) de la artista marfileña Nadia Beugré, que retrata la relación entre los cuerpos negros, la transexualidad y los prejuicios en diferentes formas.
En cuanto a las actividades de formación, el festival contará con la actriz Renata Carvalho en un taller sobre el cuerpo y la voz travestis, dentro de la sección Acciones Pedagógicas cuyo objetivo es investigar nuevas formas de producir y transmitir conocimientos a través de espacios de encuentro y reflexión sobre el arte del espectáculo. Las actividades de esta sección son gratuitas, algunas requieren inscripción previa, y tendrán lugar los días 5, 6 y 7 de Marzo en la Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona y en la Biblioteca Mário de Andrade.
Y, por último, la educadora, artista y política Erica Malunguinho media la aula-magMa con el performer y multiartista visual Jota Mombaça, que hablará sobre subjetivaciones y corporalidades como proposiciones de lenguaje y epistemologías expandidas, en el Centro Cultural de San Pablo, el 9 de marzo. Para más información y entradas, visite el sitio web del festival.
Servicio
MITsp – Muestra Internacional de Teatro de San Pablo
1º a 10 de marzo de 2024
Información, entradas e inscripciones en www.mitsp.org
Eunucos
Irmãs Brasil
San Pablo y Río de Janeiro (SP/RJ), 2019 | 40 min | Clasificación indicativa 18 años
Local: Biblioteca Mário de Andrade
Dias 5/3, martes, a las 17:00 horas y 6/3, miércoles, a las 17:00 horas
https://mitsp.org/2024/eunucos/
Profético (ya hemos nacido)
Nadia Beugré
França/Costa do Marfim, 2023 | 75 min | Clasificación indicativa 14 años
Local: Sala Jardel Filho – CCSP – Centro Cultural San Pablo
Dias 6/3, miércoles, a las 21:00 horas, 7/3, jueves, a las 21:00 horas y 8/3, viernes, a las 19:00 horas
https://mitsp.org/2024/profetico-nos-ja-nascemos/
Oficina – Convivencia: cuerpo y voz travestis (Con Renata Carvalho y Ymoirá Micall)
5/3, martes, de las 15:30 a las 17:00 horas
Biblioteca Mário de Andrade | Auditório da Consolação, 94 – República, San Pablo – SP.
https://mitsp.org/2024/convivencia-corpo-e-voz-travestis/
Aula-magMa con Jota Mombaça (Mediación Erica Malunguinho)
9/3, sábado, de las 16:00 horas a las 18:00 horas
CCSP – Sala Adoniran Barbosa
Vergueiro, 1000 – Liberdade, San Pablo – SP
https://mitsp.org/2024/aula-magma-com-jota-mombaca/
Las demás actividades de las Acciones Pedagógicas (curadoria Dodi Leal y Luh Maza)
https://mitsp.org/2024/acoes-pedagogicas/
Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos
Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.
