GAY BLOG BR by SCRUFF

Este artigo também está disponível em: Português

Formó parte de la infancia de muchas personas en la década de 1980 como integrante del grupo musical de Trem da Alegria. Cuando era adolescente, siguió una exitosa carrera, habiendo logrado varios éxitos que fueron tema de innumerables telenovelas a nivel mundial, y nunca paró.

En este chat realizado por Whatsapp, Patrícia Marx comenta el cariño que ha recibido de la comunidad LGBT+ desde que reveló públicamente su orientación sexual el 28 de junio, en el piso del Día del Orgullo, también el día de su cumpleaños.

¿planeaba hacer ese «outing» o se inspiró en el Día del Orgullo o incluso por su cumpleaños?

Sí, yo también estaba planeando que sea en mi cumpleaños. Primero para la familia y luego públicamente. Y lo que pasó fue todo lo contrario (risas), porque en mi cumpleaños, leyendo los mensajes de felicitación que por fin me enviaron los fans, comencé a ver enInstagram que era el Día del Orgullo y no sabía, no me había dado cuenta. Decidí publicar para declarar también mi nuevo cargo y eso fue muy positivo con respecto al público. Fui muy bien recibida, solo recibí mensajes de cariño y amor de todas las personas, incluso heterosexuales. Incluso personas que me enviaban mensajes inbox contándome su trayectoria, la historia de que todavía no podían salir, que estaban casados, con hijos y que todavía era muy difícil, hombres y mujeres. Me sentí muy cerca del público, muy cerca de estas personas que pasan por el proceso por el que yo pasé. Y este proceso interno fue un proceso largo, muy largo, pude salir de verdad, definirme mucho gracias al psicoanálisis. Estuve casada 18 años con Bruno, después salí, siempre con hombres, pero había algo que no estaba completo, ¿no? Y trabajé mucho el psicoanálisis dentro de mí, porque lo negaba, tenía prejuicios, lo negaba en mí y en los demás, no entendía. Así fue cuando pasé un tiempo sola, sin nadie, que realmente comencé a conocerme internamente y a asumir mis deseos. Y bueno, justo después de la publicación le informé a mi familia. La primera persona a la que informé fue mi hijo, la persona más importante para mí en ese momento y en toda mi vida. Ahora tiene 21 años y me recibieron muy bien con mucho amor y cariño. Me sentí muy feliz con eso y muy aliviada. Luego informé a toda la familia: padre, madre y hermanos. Y también fui recibida con mucho amor y respeto, fui bendecida por ellos y eso. Fue algo muy bonito para mí, he vivido este sentimiento de alegría, plenitud y ligereza desde entonces.

https://www.instagram.com/p/CAlJ3yklkGj/

¿Alguna vez temiste que revelar tu orientación sexual pudiera dañar tu carrera?

No lo creo, en ningún momento se me pasó ese miedo, porque siempre acompaño a la gente que sale y me parece valiente. Aunque teniendo algunas pérdidas, que no es mi caso, no tengo grandes contratos con marcas. De todos modos, y creo que esto es un gran error, porque hoy en día tenemos que hablar de la comunidad LGBT+. Hoy veo y siento que esta bandera se hace más fuerte, más unida y que la diversidad ha estado en un lugar más grande en el mundo. A pesar de la incomodidad, los prejuicios de la gente, que veo como una minoría. Pero nunca tuve miedo. Tengo 46 años. Lo hice ahora y saldría de todos modos, incluso si hubiera pérdidas. Quiero vivir mi libertad.

¿Cuánto tiempo han estado juntos tú y Renata, tu novia?

Llevamos juntos desde principios de año.

Patrícia Marx y Renata (Reproducción)
Patrícia Marx y Renata (Reproducción)

Hablando un poco de tu carrera, empezaste muy temprano, a los nueve años en 1983. ¿Considera perjudicial el éxito temprano cuando aún es un niño?

Sí, considero que el éxito temprano como un niño es perjudicial… mucho. Porque quemamos varias etapas de la vida trabajando y esto es muy dañino.

En algún momento de tu vida, ¿te ha deslumbrado el éxito? Recuerdo que en sus presentaciones se veía un poco indiferente, no sonreía mucho, parecía ser muy tímida, ¿o eso ya era un síntoma de depresión?

No, nunca me deslumbró el éxito, porque vi a mucha gente en el medio desde que era una niña deslumbrada por el éxito y poco después condenada al ostracismo. Y caer de muy mala manera, con muchos problemas… De todos modos, así que el éxito nunca ha pasado por mi cabeza hasta el día de hoy, siempre he priorizado mi arte, mi voz, mi esencia, muchas cosas no hacen la cabeza, cosa de aparecer a cualquier precio, ese no es mi perfil; y sí soy muy tímida, soy casi un anti-artista (risas). No… no fue un síntoma de depresión, la depresión llegó mucho más tarde, la depresión vino en el 2013. Después de mi álbum 30 comencé a repensar toda mi vida y me enfermé. Pero hoy ya no tengo depresión, la traté con medicación. Y psicoanálisis que sigo haciendo hoy. Hoy estoy muy bien.

Para ti, los éxitos de los 80 y 90 están en el pasado o ¿hay algún proyecto o espectáculo para revivir los viejos éxitos?

Los éxitos de los 80 y 90 son fases que guardo con mucho cariño, definitivamente soy una persona del futuro, necesito lo nuevo para seguir existiendo, como arte, como artista, cantante, intérprete en el mundo. Guardo todo lo que hice en los 80 y 90 con mucho mimo. Sin embargo, tengo un proyecto con Luciano, ex Trem da Alegria también, llamado Trem da Alegria Celebration en el que hemos estado haciendo algunos shows, varios shows, durante aproximadamente un año y medio hasta que llega la pandemia. Con este proyecto de los éxitos de Trem da alegria, un formato acústico, lúdico, muy infantil para el público infantil y también para los padres que siempre han sido fans de Trem da Alegria. Es un proyecto muy bonito, incluso salió en Spotify, donde se grabó en un canal de Youtube Show Livre. Es un nuevo proyecto de Trem da Alegria, mio y de Luciano.

Reproducción

¿Te consideras una persona nostálgica? ¿Extrañas los años 80/90, en una era anterior a Internet/redes sociales?

Soy una persona nostálgica, como una buena canceriana, pero no extraño los años 80 y 90. Esto es muy divertido, soy una persona nostálgica, tengo un buen recuerdo del pasado, pero amo el futuro. Y ahora, más que nunca, el presente. En este momento de cuarentena he aprendido mucho a vivir en el presente, a vivir cada minuto como si fuera el último, porque nunca hemos estado tan seguros de que realmente necesitamos vivir el presente. El futuro depende de nuestro mejor presente, porque el futuro en ese momento para todos nosotros como ciudadanos brasileños es totalmente incierto; un momento que nos sentimos tan abandonados por el gobierno. Entonces, me he cuidado la cabeza, me he cuidado a mí misma, a mi cuerpo, a mi vida diaria, he estado buscando la felicidad en las cosas más simples posibles, como los últimos momentos de la vida, vivir mucho el presente, es una experiencia muy bonita.

Luciano y Patricia Marx, de Trem da Alegria

¿Alguna vez lanzaron un álbum exclusivamente para el mercado japonés, hicieron shows en Japón? Escuché que este álbum hoy se convirtió en un objeto de colección raro. Y también tuvo éxito en Francia, ¿verdad?

Sí, lancé un álbum exclusivamente para el mercado japonés en 1992, más o menos. Vine a hacer shows en Japón en 1998. Pasé un mes en Japón de gira en siete días para la comunidad brasileña y japonesa, fue realmente genial, muy productivo. Amaba Japón, fácilmente viviría allí. Y sí, este álbum se convirtió en una rara pieza de colección. Lamentablemente el master de este disco se perdió en ese momento, fue lanzado por el sello Camerati y este sello se vino abajo. Y esa master fue vendida o distribuida… entregada al cantante Belchior. Cómo murió, no se sabe (es la matriz de la obra de un álbum) y me gustaría mucho relanzarlo, porque es una obra muy bonita y algunas personas la tienen en Brasil. En Japón, se vendió allí en ese momento, creo que algunas personas deberían encontrar este CD en Internet. Y también logré un éxito en Francia, que fue cuando me mudé a Londres entre 2002 y 2003. Este hit es una pista que forma parte del álbum. Patricia Marx lanzado en 2004 por el sello Trama, es una canción que canto en inglés llamada “Burning Luv”. Incluso se convirtió en un tono de llamada en Francia en ese momento.

A lo largo de tu dilatada carrera has logrado innumerables éxitos, la canción «Espelhos D’água» se señala como tu mayor éxito, imaginé que eraDestiny que también tuvo mucho éxito. ¿Cuál es tu canción favorita de toda tu carrera?

Allí abracé algunos éxitos, Espejos de agua, Cuando llueve, Destino, Sueño de amor… Me metí en varias telenovelas de los 80 y 90. Ni siquiera sé cómo enumerar aquí, pero sé que había varias canciones… Ficar com Você también es un gran éxito, que es una versión de los Jackson’s Five, una versión realizada por Nelson Motta. Pero mi canción favorita de toda mi carrera, eso me toca mucho y esa es una canción que es mi hijo, como, bueno, la hice con Bruno, se llama Despertar ey está en el álbum Respirar.


¿Cómo valora la política actual en relación con la cultura y la comunidad LGBT?

Veo la situación política actual en relación a la cultura y la comunidad LGBT+ con una visión de que todos estamos abandonados. Lamentablemente, siempre hemos tenido que luchar por nosotros mismos, esa es la verdad; así que eso no cambiaría ahora con este gobierno, no sería diferente. Por eso nos hace más fuertes, más unidos y aprendiendo en el camino con dificultades. Pero veo que esta dificultad trae más unidad, quitando el lado del odio, que no creo que vaya a ninguna parte. Todos tenemos que unirnos, más que nunca, incluso de forma aislada.

Reproducción

¿Cómo evalúas la escena musical actual? ¿Tiene la sensación de que es un mercado saturado?

La escena musical la evalúo desde la perspectiva de Internet. Así que creo que Internet es democrático, gracias a Dios. Entonces sale el sol para todos y nosotros, antes cuando no había internet, no teníamos esta opción de elegir mucho, era lo que poníamos en la radio y ya está, hoy no… Hoy tenemos internet, tenemos plataformas digitales, como una forma de elegir lo que quiere escuchar, es muy democrática. Creo que es muy positivo. Hoy en día, más aún con las vidas en Instagram, creo que esto es muy positivo.

¿Cómo te relacionas con las redes sociales que actúan como canal directo con personas/fans?

Tengo una buena relación con las redes sociales, creo que ahora un poco menos. Estoy en una fase en la que estoy un poco más retraída. Y ha sido muy bueno reevaluar este tema de publicar mucho, siempre publicar, esta adicción a publicar. Pero sí tengo contacto directo con los fans, respondo a todos los mensajes tanto como sea posible, creo que esto es importante, tenemos este tiempo para responder a la gente que como tú, que vuelve a publicar el trabajo, ya sabes, que tiene cariño, eso hace una gran diferencia.

https://www.instagram.com/p/CCRjGNrs7Q9/

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Mis próximos proyectos… bueno (risas), quiero que la pandemia termine pronto para poder volver a hacer shows con el nuevo trabajo, con este EP que lancé llamado João, que es un homenaje a João Gilberto. Quiero hacer muchos shows con este trabajo, terminar mi biografía para que salga pronto. No quiero crear expectativas, porque ya estoy jugando con este libro (risas) y la gente está ansiosa. Y vamos a ver lo que nos espera al final de esta cuarentena, ¿verdad?

Y finalmente, ¿te gustaría dejar un mensaje para los lectores de GAYBLOGBR?

Me gustaría agradecer a toda la comunidad LGBT+, no solo también, sino a todas las personas que me enviaron mensajes de cariño, amor, mensajes positivos. Estoy muy agradecida por haberme recibido con todo este amor. Hoy me siento parte de ese gran movimiento de amor, libertad, responsabilidad y que juntos podemos mostrar y tener más comprensión con personas que aún no nos comprenden. Creo que el amor es la mejor respuesta y dentro del amor viene la paciencia, viene una mayor comprensión y mucha fuerza, mucha resiliencia, estoy contigo. Muchas gracias por tanto cariño, tanto amor, prometo devolver todo ese amor, este amor en música, palabras y abrazos, muchas gracias.




Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos

Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.