Este artigo também está disponível em:
Português
En un momento en que los cantantes de marionetas » dominaban los grupos musicales de eurodance, donde los modelos expresaban las voces de cantantes experimentados, Patrícia Coelho fue una excepción con su banda Sect, así como nuestra cantante Gala recientemente entrevistada«. El poder vocal y la fluidez del inglés en «Follow You«, «I Can’t Stop Loving You» y «Get Away» son los originales de Patrícia.
La originalidad, de hecho, es una característica inherente a Patrícia, que siempre la ha hecho vanguardista en todos los géneros musicales, que transita con perfección y admirable soltura. Desde las canciones de baile de Sect, pasando por un bello repertorio de MPB, la cantante ya tenía una era rockera e incluso hizo un jingle publicitario con su voz.
Nacida en San Pablo, artista con múltiples talentos, también es compositora y actriz, habiendo trabajado en musicales y telenovelas, muestra que el arte es versátil y contempla todo su ser.
Muchos lectores de GAY BLOG BR son fanáticos de eurodance y es imposible no mencionar la Secta que obtuvo algunos sucessos como Get Away y Follow You. ¿Cómo surgió Sect en el apogeo de Eurodance en Brasil?
Sect fue un proyecto musical mío con los hermanos Boratto (Jorge y DJ Gui Boratto). Empezamos la banda y grabamos las canciones sin imaginar el éxito. Pero Follow You se convirtió en la canción más reproducida en la radio en ese momento.
El acento es muy común cuando los artistas brasileños cantan en inglés, pero en su caso no hubo tanto acento que muchos pensaron que Sect era un grupo internacional…
Sim, achavam que éramos estrangeiros! Eu falava e cantava fluente inglês na época porque já tinha morado fora e estudava em escola bilíngue.
¿Por qué su primer álbum en solitario (en 1997) fue lanzado solo en Japón? Si no me equivoco, pasó lo mismo con la cantante Patrícia Marx, para lanzar álbumes específicamente para el mercado japonés.
Recibí la propuesta del sello internacional japonés EMI que conoció mi trabajo a través de un estudio que grabé mucho aquí en San Pablo.
¿Y cómo fue una gira por Japón?
En ese momento se trataba de una gira publicitaria. Fui sola, ¡tenía mucho frío en la barriga! Pero estaba muy feliz de que el primer sencillo [«All My Love«] que lancé allí se uniera a una de las canciones más reproducidas en el Billboard japonés.
¿La participación en la primera edición de Casa dos Artistas do SBT (2002) le abrió muchas puertas cuando salió del encierro?
Sí, ¡llegaron muchas invitaciones geniales en este momento! Sobre todo el de tener una canción cantada por mí como apertura de la telenovela «Marisol».
¿Participarías en un reality show como A Fazenda?
¡En ese momento fui muy valiente! No sé si tendría el mismo coraje, ya que hoy me considero una persona a la que le gusta velar por una cierta discreción de mi intimidad.
También eres actriz, habiendo hecho telenovelas y también teatro. Pero, ¿dónde te sientes más cómoda para expresar tu arte?
¡Me gusta interpretar el canto! Me gustaría tener la oportunidad de participar en más que musicales.
En el 2000 editaste tu primer disco en Brasil, todavía era un período en el que los CD se vendían mucho, a pesar de la piratería. ¿Cuándo notaste la verdadera crisis en el mercado de la música?
En 2006 fue cuando me di cuenta de que mi carrera ya estaba tomando un nuevo camino y mi música se estaba independizando. Me di cuenta de que el mercado ya no era el mismo, así que fui a probar nuevos sonidos y bandas.
¿Es cierto que hiciste coros vocales para Raimundos? ¿Cómo fue esa experiencia de cantar rock?
Participé con ellos en VMB de MTV y «Monsters of Rock» en Pacaembu. ¡Fue muy divertido! También tengo un lado «rock n roll» y ¡me encanta!
¿Quienes son tus influencias musicales?
Mis principales influencias son las canciones de los 80 y los 90. Mi artista favorita es Rita Lee.
¿Con quién te gustaría hacer un dueto?
Creo que me amaría grabar un dueto con Johnny Hooker.
En 2001, participó en Rock in Rio 3, ya que fue considerada una de los mejores intérpretes brasileñas por la revista Time y Time Latin América?
Fue muy emocionante y gratificante..
¿Y cómo fue actuar en el musical?Días de lucha, días de gloria – Charlie Brown Jr., el musical (2015), interpretando a la esposa de Chorão? ¿Lo conociste en persona?
¡Amo actuar y cantar en musicales! Incluso me gustaría participar en otros. Fue muy especial porque conocí a Chorão y también admiré mucho su trabajo con la banda.
El año pasado has sacado el álbum independiente ‘Pat Lapin’, ¿cómo fue ese proyecto?
Una obra completamente independiente y autoral, que cuenta con el aporte de muchas personas talentosas involucradas. Una obra inmersa en la escena musical independiente de San Pablo.
¿Cómo evalúas la escena musical actual?
Artistas independientes que tienen más espacio para difundir su música. Aun así, no es fácil vivir de la música en Brasil. Necesita invertir mucho hasta obtener algún rendimiento.
¿Y cómo se enfrenta al aislamiento social?
No está siendo fácil, sobre todo para quienes trabajan con la música. Pero por otro lado, es un año de gran madurez espiritual. He aprovechado la oportunidad para hacer colaboraciones y estudiar más.
¿Qué es lo primero que quiere hacer cuando pase esta pandemia?
Salir abrazando y besando a todos mis amigos y familiares.
Me gustaría invitar a todos a escuchar y ver mi nuevo trabajo “Pat Lapin”. Incluso para todos los lectores aquí de la entrevista, fanáticos de la música electrónica, no dejen de escuchar el primer single “Coragem” y el super remix producido por Dj Zé Pedro disponible en todas las plataformas digitales.
Sígueme allí en Spotify. ¡He preparado algunas listas de reproducción que son geniales!
Ven a visitarme también en mi canal de YouTube. Allí subí varios videos de mi carrera:
YouTube.com/patriciacoelho
Instagram: @patriciacoelhoofficial
Únete a nuestra comunidad de más de 15 millones de chicos
Encuentra exactamente los chicos que te gustan usando los filtros de búsqueda poderosos de SCRUFF. Hazte Embajador SCRUFF Venture para ayudar a los miembros que vienen de visita a tu ciudad. Busca una agenda actualizada de los mejores festivales, fiestas, orgullos y eventos gay. Aumenta tus posibilidades con SCRUFF Pro y desbloquea más de 30 funciones avanzadas. Baja la app SCRUFF aquí.
You must log in to post a comment.