Viní Ventania e Vitória Jovem, performers que juntas compõem a dupla artística Irmãs Brasil, retornam ao Brasil para apresentar a performance autoral “Eunucos”, no Rio de Janeiro. O projeto contará com dez apresentações gratuitas.
Os primeiros locais confirmados para receber a performance incluem o Complexo da Maré, o Centro e a Zona Oeste da capital carioca. Antes da estreia no Brasil, as Irmãs se apresentaram em Portugal com a Companhia de Teatro do Brasil na peça “Sem Palavras”.
Entenda a peça
A sinopse de “Eunucos” aborda processos de castrações históricas, tecnologias de transição e performance de gênero. Na peça, duas existências são representadas por cavalos selvagens, sereias, ninfas e Liliths, negociando vida e desejos, atravessando tempo e espaço e ativando um ritual de morte e ressurreição.
“Eunucos” foi criada em 2019 na primeira Escola Livre de Artes da Maré, a Elã. Viní e Vitória desenvolveram o projeto a partir de ciclos de formação que as convidaram a criar uma experiência estética baseada em suas histórias de vida. A performance busca comunicar a identidade das irmãs e o processo de transição que vivenciaram juntas, refletindo os caminhos percorridos por seus corpos até aquele momento.
“A performance surge quando observamos a concretude de um corpo em início de transição, buscando ferramentas para autoafirmação e pertencimento. Esse corpo transformou em arte seus maiores medos e violências vividas desde a infância até a vida adulta”, afirmam as Irmãs.
O nome “Eunucos” refere-se a um versículo bíblico do livro de Mateus, que descreve variações de eunucos — corpos que foram fisicamente castrados. Para as Irmãs, a castração vai além do corpo físico. “A performance demonstra como a sociedade pode nos castrar de nós mesmas. A castração não se limita ao sexo, mas inclui nossos desejos, sonhos e a imagem de quem realmente somos”, explicam Viní e Vitória.
Durante a performance, as Irmãs utilizam e encenam tecnologias de castração, como bloqueadores de testosterona e gestos que simulam castrações, descritas como “capazes de libertar o espírito”. No Brasil, “Eunucos” foi apresentada na 9ª Mostra Internacional de Teatro de São Paulo em março deste ano e realizou uma turnê na Suíça em 2023, participando dos festivais LES URBAINES, em Lausanne, e Festival Gessnerallee, em Zurique.
Onde ocorrem as apresentações
No Rio de Janeiro, as apresentações de “Eunucos” ocorrerão na Casa França-Brasil no dia 7 de junho às 19h, e nos dias 8 e 9 de junho às 18h. Posteriormente, a performance será realizada em Campo Grande, Zona Oeste do Rio, no dia 16 de junho, no espaço Citrus Ateliê, às 17h.
A circulação começou nos dias 1 e 2 de junho, com a estreia no Centro de Artes da Maré. Ao todo, serão dez sessões, com datas adicionais a serem anunciadas, incluindo a região metropolitana do Rio. Todas as apresentações são gratuitas.
Acessibilidade ao público
“É essencial que essa performance seja acessível e celebrada. Esperamos há cinco anos para voltar ao Rio de Janeiro com esta obra”, afirmam as Irmãs, que retornam graças à Lei de Incentivo Paulo Gustavo.
Viní e Vitória acreditam que a acessibilidade do público à peça é crucial, especialmente para que outras pessoas trans e travestis vejam na arte uma nova possibilidade de vida e expressão.
“A expectativa para a temporada no Rio é muito positiva. ‘Eunucos’ é um processo que queremos compartilhar enquanto estivermos vivas. A performance aborda questões pessoais e sociais, enraizadas na sociedade patriarcal e cis em que vivemos. Esta obra é dedicada às nossas ancestrais e à próxima geração de pessoas trans”, refletem Vitória e Viní.
Com apresentações na Europa e no Brasil, as Irmãs percebem semelhanças entre os públicos, que demonstram diferentes níveis de aceitação e resistência. Para elas, a normalização do corpo travesti em espaços de arte é essencial.
“A lógica da inclusão não deve gerar exclusão, colocando-nos em nichos específicos ou classificando-nos apenas como ‘artistas trans’ ou ‘artistas travestis’ É ideal que sejamos vistas como qualquer outro artista”, observam as Irmãs.
Relação com a infância de Viní e Vitória
Naturais de Amparo, no interior de São Paulo, Viní e Vitória são filhas de uma rainha de bateria e foram criadas por uma família de palhaços de rodeio. A arte sempre esteve presente na vida das irmãs, que a abraçaram de fato anos depois no Rio de Janeiro, onde também iniciaram seus processos de transição.
“Eunucos” também remete ao primeiro contato da dupla com o conceito de performance, ainda na infância. A trilha sonora da performance, supervisionada pela artista Andrômeda, reflete a realidade vivida e a fantasia imaginada pelas Irmãs.
“A trilha está ligada à memória afetiva da performance. Decidimos substituir, por exemplo, os três toques comuns do teatro por um berrante, som usado para reunir o rebanho. Evocamos também o canto das sereias, que seduzem e se vingam do mundo. Os sons de “Eunucos” estão ligados à sua materialidade selvagem”, explicam.
Antes de retornar ao Rio, as irmãs se apresentaram em Portugal com a peça “Sem Palavras” da Companhia Brasileira de Teatro, no Festival Internacional de Teatro Fitei. Com “Sem Palavras”, Viní e Vitória foram indicadas individualmente ao Prêmio Shell de Teatro na categoria de Melhor Atriz em 2023, sendo a primeira vez que artistas travestis concorreram na categoria.
“Fazemos arte no país que mais mata pessoas trans no mundo. Isso precisa ser entendido, e além de abrir espaços, é necessário pensar na nossa permanência“, reconhecem.
A circulação da performance “Eunucos” é realizada pelo Governo Federal, Ministério da Cultura, Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, através da Lei Paulo Gustavo – Edital Giros RJ.
Serviço
Centro de Artes da Maré
- Endereço: Rua Bittencourt Sampaio, 181 – Maré, Rio de Janeiro
- Data: 01 e 02/06
- Horário: 17h
- Ingressos: Entrada gratuita
- Classificação indicativa: 18 anos
- Duração: 40 minutos
Casa França-Brasil
- Endereço: Rua Visconde de Itaboraí, 78 – Centro, Rio de Janeiro
- Data: 07, 08 e 09/06
- Horário: 19h (sexta-feira) e 18h (sábado e domingo)
- Ingressos: Entrada gratuita
- Classificação indicativa: 18 anos
- Duração: 40 minutos
Espaço Citrus Ateliê
- Endereço: Rua Guaraciaba, 733 – Campo Grande, Rio de Janeiro
- Data: 16/06
- Horário: 17h
- Ingressos: Entrada gratuita
- Classificação indicativa: 18 anos
- Duração: 40 minutos
Ficha técnica
- Concepção, criação, performance e trilha sonora: Irmãs Brasil
- Operação de trilha sonora: Andrômeda
- Visagismo: Hair Deluxe
- Produtoras: Andrômeda e Priscila Manfredini
- Coordenação de produção: Rafael Fernandes
- Consultoria de acessibilidade: Larissa Ferreira
- Cenotécnica: Raquel Martins
- Programação visual: Charles Pereira
- Assessoria de imprensa: MercadoCom (Ribamar Filho e Gabriel Folena)
- Cobertura audiovisual: Luis Guilherme Guerreiro
- Cobertura fotográfica: Charles Pereira
- Realização: Quafá Produções
Perfil oficial Irmãs Brasil: Instagram
Junte-se à nossa comunidade
Mais de 20 milhões de homens gays e bissexuais no mundo inteiro usam o aplicativo SCRUFF para fazer amizades e marcar encontros. Saiba quais são melhores festas, festivais, eventos e paradas LGBTQIA+ na aba "Explorar" do app. Seja um embaixador do SCRUFF Venture e ajude com dicas os visitantes da sua cidade. E sim, desfrute de mais de 30 recursos extras com o SCRUFF Pro. Faça download gratuito do SCRUFF aqui.
