Provocadora, ousada, irônica e inteligente são alguns dos adjetivos usados regularmente para descrever a roteirista, escritora, apresentadora e atriz Fernanda Young, que faleceu no dia 25 de agosto do ano passado.

GAY BLOG BR by SCRUFF

Fato é que, para além do talento, a criadora da série “Os Normais” será sempre lembrada pela inquietação que sua obra provoca nas pessoas e por seu entusiasmo em desvendar sempre novas vertentes.

Fernanda Young Foto: Divulgação
Fernanda Young – Foto: Divulgação

E era justamente com uma possibilidade de explorar novas formas de transmitir seus textos e pensamentos que a escritora estava animada no período anterior à sua partida. Fernanda estava empolgada com as negociações para transformar parte de seus títulos em audiobooks e as conversas estavam adiantadas entre a autora e a Ubook, maior plataforma de audiotment por streaming da América Latina.

Fernanda havia, inclusive, compartilhado esse desejo com pessoas próximas. Por isso, Lúcia Riff e Eugênia Ribas-Vieira, agentes literárias da autora, e a família da roteirista fizeram questão de concretizar o desejo da artista, levar essa parceria adiante e acompanhar todo o processo de produção. “A Fernanda sonhou muito em ter seus livros todos gravados em audiolivro. É muito emocionante para nós vermos a chegada desta linda coleção da Ubook – a Fernanda adoraria tudo, estaria feliz demais, grata demais!”, dizem Lúcia e Eugênia.

Pelo caráter instigante e cativante da escritora, a Ubook decidiu lançar este projeto em homenagem à celebração do dia internacional da mulher na plataforma. A coletânea de obras selecionadas para ganhar sua versão em audiobook é composta por quatro títulos: Pós-FDores do amor românticoO Efeito Urano e O Pau. “Durante março, toda semana, uma obra será incluída em nossa plataforma”, explica Cristina Albuquerque, gerente de conteúdo da Ubook.

A atriz Fernanda Nobre dá voz à obra O Efeito Urano Divulgação
A atriz Fernanda Nobre dá voz à obra O Efeito Urano – Divulgação

A coletânea

O primeiro audiolivro a ser publicado na Ubook é o Pós-F, que estará disponível para os usuários a partir deste domingo, 08 de março, data em que se celebra o dia internacional da mulher. Quem dá voz a essa obra é a atriz Malu Mader. “A Fernanda era uma pessoa ímpar, com coragem e liberdade para falar e escrever o que pensava e sentia, sem ter a preocupação primeira de criar para agradar. Sua ausência ainda é muito recente e dolorida. Entretanto, dentro desta tristeza, é um consolo poder fazer parte desta homenagem tão linda e contribuir para realizar esse desejo da Fernanda de transportar seu texto para o audiolivro. Sinto-me grata e feliz por participar deste projeto”, entrega a atriz.

Pós-F foi a primeira obra de não ficção de Fernanda Young e se insere no debate sobre o que significa ser homem e ser mulher hoje, em todas as suas potencialidades. No livro, a autora oferece sua visão de mundo na tentativa de superar polarizações e construir algo maior, em que caibam todos os gêneros. “Fernanda era uma grande observadora do outro e uma autora sempre muito sensível às grandes questões do feminino e às urgências do ser humano. Seus livros são gritos de liberdade através da literatura. E Pós-F é uma espécie de síntese do seu pensamento original, libertário e criador, que, agora também com os audiolivros, vai seguir ressoando por anos e anos”, pontua Leila Name, diretora geral da LeYa Brasil, editora responsável pela edição impressa do Pós-F.

Dores do amor romântico, livro de poesias escrito por Fernanda, é narrado pela irmã da artista, a figurinista Renata Young. A obra, inclusive, é dedica à Renata. “Foi impossível não embargar a voz neste momento”, relata Renata. “E, como esta homenagem é permeada por nosso sentimento de gratidão a ela, nós nos demos a licença poética de manter a narração com esta emoção”, entrega a figurinista. A abordagem adotada é complementada por Cristina: “Young era conhecida pelo humor ácido e pela sinceridade. Suas declarações polêmicas eram empoderadas e cheias de personalidade e sua poesia também costumava acompanhar suas palavras. E foi pensando justamente em manter a sinceridade desta homenagem que optamos por manter alguns sentimentos que se mostraram muito presentes neste trabalho”.

Já O Efeito Urano ganha vida na voz da atriz Fernanda Nobre. A xará da escritora ia estrear a peça Ainda nada de novo, no Centro Cultural São Paulo ao lado de Young, e as duas estavam terminando o período de ensaios, quando a escritora faleceu. “Este livro tem uma temática que permeia o enredo da peça que iríamos estrear juntas: o amor homoafetivo. Enquanto na peça, viveríamos um casal de artistas, uma atriz e sua diretora prestes a ensaiar uma nova peça; o livro traz a história da protagonista Cristiana, que se apaixona perdidamente por outra mulher, Helena, enquanto está casada com Guido. São obras reflexivas e ousadas, com o talento sempre proeminente da Fernanda, que nos apresenta fragilidades humanas e angústias sempre com muito humor”, comenta a atriz. “A saudade me acompanhou durante toda a narração do audiolivro, principalmente porque li este livro em específico enquanto estávamos ensaiando a peça. Conversávamos muito sobre ele. Foi muito emocionante durante a gravação lembrar de nossas conversas. Sou grata à Ubook por ter me permitido prestar homenagem à minha amiga que sinto tanta falta”, complementa Fernanda Nobre.

O talento de Fernanda Young não é destaque apenas na literatura. Seus roteiros para a TV sinalizam a relevância da produção da artista. Tanto é que ela foi duas vezes indicada ao Emmy Internacional de melhor comédia, pelos seriados Separação?! (Rede Globo, 2010) e Como Aproveitar o Fim do Mundo (Rede Globo, 2012). Foi também por um de seus trabalhaos na TV que Fernanda ganhou projeção nacional: ao lado do marido Alexandre de Carvalho Machado, foi responsável pelo roteiro de Os Normais, seriado exibido durante dois anos na Rede Globo (2001-2002), que culiminou em dois longas-metragens.

Ainda na TV, Fernanda também ganhou espaço ao integrar o time de apresentadoras da primeira temporada do programa feminino Saia Justa,  no canal a cabo GNT, ao lado de Rita Lee, Mônica Waldvogel e Marisa Orth. E é de Marisa a voz que dá vida ao quarto título desta coletânea:  O Pau. Diz a crença popular que a vingança é um prato que se come frio. Em O pau, Fernanda Young fala do tema ao contar a história de Adriana, uma bela designer de joias que descobre sinais da traição do namorado, 14 anos mais novo. Ao longo das páginas, a escritora usa o humor ácido que a consagrou como redatora de sucessos como Os normais para derrubar a teoria freudiana da inveja do pênis. “Fernanda era uma pessoa rara, com uma coragem de se expor que não se encontra facilmente. Sorte a nossa de ela ter nos deixados suas palavras, sempre nos instigando a questionar nossos posicionamentos e sentimentos. E, sorte a minha, poder emprestar minha voz para seu talento”, finaliza Marisa Orth.

Junte-se à nossa comunidade

O app SCRUFF está disponibilizando gratuitamente a assinatura PRO no Brasil, com todas as funcionalidades premium. Seja Embaixador SCRUFF Venture para ajudar os gays que estão visitando sua cidade. Tenha uma agenda atualizada das melhores festas, paradas, festivais e eventos. São mais de 15 milhões de usuários no mundo todo; baixe o app SCRUFF diretamente deste link.